​“单身狗”的英语，说成“single dog”，老外听了笑歪了

“单身狗”的英语，说成“single dog”，老外听了笑歪了

@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

在咱们的小伙伴们当中，有多少人还是单身狗呢？今天咱们就一起来学习一下，关于“单身狗”在英文中的一些说法吧！

说到单身狗呢，很多小伙伴的第一反应，直接就把它说成了“single dog”；

但是在生活中，老外们是很难理解，一个人会把自己说成是“dog”这样来表达的。

其实在英文中，我们直接用一个单词就可以来表达这层意思:

single -- adj. 单一的，单身的

这个词可以用来指：所有的单身男女（是一个统称）；

所以呢，如果咱们大家现在还是“单身狗”的话呢，我们就可以用“single”直接这样来表达：

I'm single. 我是单身狗。

其实在英文中，还有一个“单身狗”比较日常化的表达，人们把它叫作：

available -- adj. 有空的，可获得的，可供使用的；

在平时说话的很多场合下，“available”还可以用来表达“单身”这样的意思，而且是“还想要开始新的一段恋情”这样的一个“单身”的意思；

如果有时候，有人在一个比较特殊的场合下，跟你说了这样一句话：

I'm available.

没准对方并不只是单单的想要告诉你: 我有空的意思;

而是醉翁之意不在酒，想要告诉你的是：我单身。

如果想要脱单的小伙伴们，就可以直接这样来表达：

I'm single but available.

我单身，但是我会考虑脱单。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

在英文中还有一个“单身狗”的表达，我们把它叫作：

bachelor -- n. 学士

在很早以前，一般是学士地位的人，通常都是一些没有结婚的年轻男子，所以现在人们经常会把“bachelor”这个单词，理解为是“单身男子，单身汉” 这样的意思；

The bachelor has been living alone for 20 years.

这个单身汉已经独居长达20年了。

当然了，在咱们的生活中，既然有单身汉，肯定也有很多的单身女性；

这时候我们可以用到，另外的一个单词来这样表达：

bachelorette -- n. 从未结过婚的单身女性，未婚女子

Bachelor and Bachelorette parties are always big nights.

单身狗的party总是很刺激的。

big nights -- 大规模的狂欢夜晚

如果大家想要更加细节化地来表达单身狗呢，那就得来细分一下：

porcee -- n. 离了婚的人

通常指的是：离婚以后的单身男女

widow -- n.（丧偶后的）未婚女性；

俗话说的： 寡妇，遗孀

leftover woman -- 大龄剩女（普遍说法）

leftover lady -- 大龄剩女（好听点的说法）

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！