儿童最爱的主显节 除了煤球和糖果还有哪些美食和欢乐？

你们有听说过主显节吗？就是那个被称为“小圣诞节”的节日！

主显节（Epifania）定在每年的1月6日，圣诞节后的12天。主显节是一个极为重要的宗教节日，是纪念耶稣显灵的节日，也是意大利的儿童节。

今天我们就来聊聊这个重要的宗教节日！

来源

Epifania源于希腊语“epifaneia”，意思是“上帝出现并显示自己”，所以，顾名思义，就是在这一天，耶稣在降生后第一次将真实的自己展现给外邦人。

这里的外邦人不包括他的人间父母圣母玛利亚和圣约瑟，在天主教徒看来，世人（所有非犹太人）都属于外邦。

因此，在意大利一直有这样一个说法，耶稣诞生后，天上出现了一颗异常明亮的星星——伯利恒之星（Star of Bethlehem）。圣诞树顶上的星星就是指的就是这颗伯利恒之星！

于是，来自东方的三位贤士带着礼物，在这颗星星的指引下，找到了刚出生的耶稣，献上礼物、完成朝拜。

风俗习惯

说到意大利主显节的习俗，就免不了的围绕着一个词“Befana”（女巫），出自意大利古老的童谣，她是一个非常有个性的女巫，因此主显节有时也会被叫做“女巫节”。

传说是Befana不小心错过了耶稣的诞生，于是在1月5日的晚上，戴着她标志性的罗马式高帽，骑上会飞的扫帚，带上一大包礼物，挨家挨户的寻找耶稣，顺便给遇到的小朋友送礼物。

她会从屋顶的烟囱钻进屋里，把礼物塞到长筒袜里。所以，在睡前，小朋友们会在壁炉、床头或窗台边上挂上心爱的长筒袜，许下愿望，期待着女巫的到来。

据说听话的小朋友会收到糖果和心仪的礼物，而调皮的小朋友只能收到脏兮兮的煤球和刺鼻的大蒜！

所以，意大利的父母经常在主显节问小朋友：“Che ti ha portato la Befana? Caramelle o carbone?”（圣诞老奶奶Befana给你送了什么？糖果还是煤球？）。

对于收到煤球的小朋友可是非常扎心啊！

而且据说善良的女巫在临走前，会用她的魔法扫帚给每个家庭扫地，把一年来的霉运打扫干净。

因此，人们通常还会准备一小杯酒和一盘食物、甜点之类的，欢迎并感谢女巫的到来。

当然，第二天小朋友看到的礼物或者煤球都不是Befana给的，而是大人们化身Befana把东西塞到长筒袜里的。

主显节是除了圣诞节之外，意大利小朋友最期待的节日呢！因为虽然有时候会收到煤球，但绝大数时候都会收到糖果、巧克力和心仪的礼物！

这估计也是主显节为什么是意大利儿童节的原因吧。不过，意大利的小朋友也太幸福了，给他们送礼物的不只有圣诞老人，还有圣诞老奶奶！

饮食习惯

在饮食方面就没这么统一了，每个地方都有自己的传统。就像我们冬至北方吃饺子，南方吃汤圆一样。

比如在皮埃蒙特大区，人们会吃Fugassa d'la Befana，是一种松软的甜味糕点。

它的独特之处在于内部藏有一黑一白两颗豆子。吃到白豆子，就要付糕点的钱。

你以为这样就很亏！

吃到黑豆子的人，要请在座各位喝饮料！

在托斯卡纳大区，人们吃的是来自锡耶纳的Cavallucci di siena，一道很有嚼劲的点心。

在南部的坎帕尼亚大区，人们会吃在超市中常见的Pastiera，和名为Struffoli的糕点，这两种都是意大利南方很经典的点心。

Pastiera

既然主显节到处都是Befana相关元素，那么食物肯定也有哦！

因为对Befana的喜爱，在这一天精于下厨的意大利人会烤制长筒袜形状的“惊喜披萨” 。

之所以叫惊喜披萨，是因为人们会像Befana送礼物一样，用无法预知的馅料为家人们带来美味或者可怕的惊喜。

庆祝活动

“I Befani”

这个活动是很多女生会在这一天装扮成女巫的样子，打扫房间，还会出门给小朋友们分发糖果或礼物。

形象最好、人气最高的“女巫”身后会跟着一大群小朋友，所到之处都充满了欢声笑语。

主日弥撒

耶稣的诞生和现世是两件极为重要的宗教事件，所以每年1月6日的主显节弥撒往往是声势浩大。

但城市的发展使人们无法自由地安排时间，所以主显节弥撒通常会改到最近的周日进行，所以也被称作主日弥撒。

逛街庆祝

喜欢热闹的意大利人怎么会不出门逛街庆祝呢！

穿着女巫装的贡多拉船夫

有各种各样的集市、展览、音乐会或者Befana派对等。

比如2012年的意大利主显节游行中，人们制造了一个长52米的巨型的长筒袜，装满了礼物和糖果，在节日当天被人们合力托起前行，万人空巷，熙熙攘攘，好不热闹。

52米长筒袜

甚至还会举办“Miss Befana”选举。

Bonfire 篝火晚会

晚上，人们聚在城中心或城外，点燃一个巨大的篝火。

一时间城内城外灯火通明，花团锦簇，人们锦衣艳服，欢声笑语，载歌载舞，迎接新年的到来。

意义

除了与来源相关的宗教意义外，意大利的法定圣诞节假期是12月23日至次年的1月6日，所以主显节还是圣诞节假期的最后一天，等同我们的正月十五元宵节，标志着新年期正式结束了。

过完主显节，圣诞树就可以拆掉，留着明年再用了。